YOUR OWN CUP / 日本語のご案内

好きな文様から、自分らしい一客へ。

形や青の表情、目に留まる文様から選ぶ磁器のコレクションです。画像だけで決めず、原動画の部分画像や実物の状態もご確認ください。

このページは日本語のご案内です。実際の商品詳細、注文手続き、メール対応は英語または中国語です。日本語での対応をお約束するものではありません。

全体画像は、それぞれの原動画を基にしたAI補助の再構成です。隠れた面や細部には推定を含み、未加工の実物全体写真ではありません。商品ページでは原動画の部分画像を別に表示しています。画像の方針・英語

THE COLLECTION / USD

五つの器、それぞれの表情。

表示価格は米ドル建ての商品単価です。送料や適用される輸入費用は別途確認します。在庫を取得して表示し、選択しただけでは取り置きになりません。

現在の在庫を確認しています…

商品ページで実物を確認
英語または中国語の商品詳細で、AI表示と原動画の部分画像をご覧ください。含まれる品、状態、使用目的への適合性を確認します。
器と配送先を送る
ショップへの会員登録は不要です。英語または中国語の注文画面にメールと住所を入力します。依頼を送るだけでは決済も取り置きも行われません。
見積もり確認後にPayPalへ
在庫、梱包、配送と条件を確認した見積もりに同意してから、専用注文ページでお支払いください。注文状況を見るための非公開リンクは大切に保管してください。

BEFORE YOU DECIDE

使用目的について

この販売品の食品接触用途への適合性は未確認です。画像から飲用、熱への耐性、食器洗い機や電子レンジへの適合性を判断できません。使用前に実物について確認してください。

中国からの配送

中国江西省・景徳鎮から発送します。送料は商品価格とは別です。暫定の梱包重量や外箱寸法は最終見積もり前に確認します。引受可否、最終費用、輸入費用、保険は支払い前に合意し、関税込みや到着日を保証しません。

キャンセル・返品・破損

発送前は返金を申請できます。発送後のお客様都合など品質に関係しない返品・交換はお受けできません。ただし、品質上の問題への対応や適用法が認める権利は妨げません。破損時は品物と内外の梱包、明確な写真を保管し、注文番号をメールでお知らせください。未確認の保険や補償は約束しません。

制作情報について

蝶・うさぎ・魚の三点は、店主が景徳鎮の手仕事による仕入れと確認しています。山水杯とひょうたん杯の作者や個別の制作工程は、まだ確認できる記録がありません。文様だけで制作技法や年代を断定しません。

オーダーメイド、追加の実物情報、注文や購入後のご相談はメールで承ります。サイト内での担当者への切り替えはありません。対応言語は英語・中国語です。